I'll show you where it's at when your second shot catches up to it. | ...ตอนคุณตีช็อต 2 ไปอยู่ข้างๆ ลูกผม |
♪ Love Shack, that's where it's at ♪ | Love Shack ที่ที่ชั้นกำลังไป |
♪ Love shack ♪ ♪ Love, baby, that's where it's at ♪ | # กระท่อมแห่งรักไง ที่รัก # ที่ที่ความรักมันจะอยู่นั้นไงจ๊ะ |
♪ Love shack ♪ That's where it's at ♪ | # กระท่อมแห่งรัก ที่ที่ความรักมันจะอยู่นั้นไงจ๊ะ |
♪ That's where it's at, yeah | ที่ที่ความรักมันจะอยู่นั้นไงจ๊ะ เย้ |
Real actors do TV and film, which means Hollywood is where it's at. | ดาราจริงๆน่ะเค้าแสดงละครทีวีกัน ซึ่งหมายความว่าฮอลลีวู้ดคือที่ที่นักแสดงอยู่ |
L.A. is where it's at. | L.A.คือที่ที่นักแสดงอยู่ |
Here's where it's at. | Here's where it's at. |
I'm telling you, that's where it's at. | ผมจะบอกคุณ นั่นคือสิ่งที่ต้องการ |
Limelight's where it's at. | งั้นไลมไลท์เป็นที่ๆเราจะไป |
My money, that's where it's at. | นั่นแหละ เงินของฉันอยู่ที่นั่น |
When you break his ego. That's where it's at. | ตอนที่ทำลายอีโก้คู่แข่ง นั่นแหละสะใจสุดๆ |